A dublagem brasileira perdeu uma de suas grandes vozes. Thelma Lúcia Cruz, conhecida por dar vida a personagens como Kuririn em “Dragon Ball” e Mikey em “Pokémon”, faleceu na última sexta-feira (14/3), aos 75 anos. A notícia foi confirmada pelo estúdio de dublagem Centauro, onde ela trabalhava. A causa da morte não foi divulgada.

Nascida em São Paulo (SP), Thelma iniciou sua trajetória na dublagem em 1974 e se tornou uma referência no meio. Além de seus trabalhos marcantes no universo dos animes, também dublou Margaux Kramer, na série Punky, a Levada da Breca, Lillian DeVille, em Rugrats, Os Anjinhos, e o protagonista da animação As Aventuras do Pequeno Príncipe.

O Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado de SP (Sated-SP) lamentou sua partida.

“Thelma foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem que deixou um legado inestimável na história da dublagem brasileira.”

Ver esta publicação no Instagram

Uma publicação partilhada por SATEDSP OFICIAL (@satedspoficial)

Leia mais:

Morre Dave Mallow, voz do vilão baboo em “Power Rangers”

Cantor Wheesung, ícone do R&B, morre aos 43 anos em Seul

Já o estúdio Centauro publicou um vídeo em sua homenagem e exaltou sua influência no meio.

“Seu sorriso era raro, mas suas palavras sempre marcavam. Seus conselhos faziam diferença, e sua presença impunha respeito. Foi mentora, guia e inspiração para muitos de nós.”

A despedida de Thelma Lúcia Cruz deixa um vazio na dublagem nacional, mas sua voz seguirá viva na memória de gerações que cresceram ouvindo seu talento.

Morre o dublador Ricardo Schnetzer, voz icônica de Richard Gere e Al Pacino no Brasil

Morre Thelma Lúcia Cruz, voz de Kuririn em Dragon Ball e Mikey em Pokémon