Vídeos de uma italiana gritando as expressões “Attenzione pickpocket!” ou “Attenzione borseggiatrici!” têm viralizado na internet nos últimos dias e inspirado memes. Os vídeos, nos quais a mulher alerta turistas em Veneza sobre ladrões, fazem sucesso no TikTok.
As expressões, em português, significam “atenção, batedores de carteira!”.
Veja os vídeos abaixo:
A internet mundial aprendeu, nos últimos dias, o "pega ladrão!" italiano: "Attenzione pickpocket! Attenzione borseggiatrici!".
Embora os posts sejam feitos em várias redes desde 2019, foram os gritos exaltados da senhora italiana que elevaram os vídeos à categoria de meme pic.twitter.com/IUsNpAnG83
— Rede Onda Digital (@redeondadigital) July 18, 2023
Leia mais:
Brasileira compra três casas por R$16 na Itália. Veja fotos
Vídeo de Lana Del Rey no ‘Centro de Manaus’ quebra a internet
Os vídeos são publicados pela conta “Cittadini Non Distratti” (Cidadãos Não Distraídos, em português) no TikTok, que tem mais de 350 mil seguidores. Os vídeos ultrapassam 10 milhões de visualizações. Essa conta surgiu primeiro no Facebook, e na descrição, a página se identifica como um grupo de voluntários que tenta evitar furtos e recuperar carteiras roubadas. São postados na página imagens de supostos ladrões.
No entanto, foram os posts com a mulher gritando em Veneza que viralizaram, a ponto de ela se pronunciar publicamente:
“Acho inapropriado usar meu áudio para fins políticos ou pessoas se passando por batedores de carteira. Grito para alertar os cidadãos e turistas sobre a circulação de pessoas que fazem parte de uma organização criminosa”.
Mesmo assim, a expressão tem inspirado divertidos memes na internet:
ATTENZIONE PICKPOCKET!! pic.twitter.com/6bLbD90NTy
— Fábio Nóvoa (@fabionovoa) July 16, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET pic.twitter.com/XUCHWfoOQJ
— Filipe Tois (@FilipeTois) July 16, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET !!! pic.twitter.com/DslQkpgNvn
— Bia ERAS TOUR 25/11 (@muItifndom) July 17, 2023
