A Disney revelou que o ator e dramaturgo James Earl Jones se despediu do seu trabalho mais reconhecido de atuação: Jones, que é uma lenda do cinema e da cultura norte-americanas, não é mais a voz do vilão Darth Vader na saga Star Wars.
O ator de timbre marcante – que tambem dublou o Mufasa na animação O Rei Leão (1994) – era a voz de Darth Vader desde o primeiro filme da franquia, lançado em 1977, e continuou dublando o vilão em filmes e seriados pelas décadas seguintes.
Leia mais:
VEJA NOVO TRAILER: Avatar será relançado nos cinemas em setembro
Após polêmicas, Johnny Depp retornará aos cinemas
O motivo para o afastamento é a idade avançada de Jones: Ele tem 91 anos e sua voz passou por mudanças. Ele cedeu permissão para que a Lucasfilm, produtora cinematográfica, e a Disney trabalhassem numa recriação digital da voz do personagem. A revista Vanity Fair revelou que a Lucasfilm trabalha com uma start-up ucraniana para recriar o trabalho do ator. A start-up Respeecher usa arquivos de gravações e inteligência artificial para criar novas falas.
A nova voz de Darth Vader, inclusive, já pode ser ouvida na minissérie “Obi-Wan Kenobi”, a mais recente produção da franquia lançada há alguns meses no streaming do Disney +. Jones prestou consultoria no trabalho de recriação digital.
